No exact translation found for موفر للوقت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موفر للوقت

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette économie de temps peut servir à générer un revenu pour la famille.
    ويمكن استغلال الوقت الموفر في توليد دخل للأسرة.
  • Les étiquettes intelligentes (à radiofréquence) offrent un moyen à la fois rapide et non invasif d'assurer le contrôle des stocks d'articles importants tels que certaines machines-outils ou certains éléments spécialisés et missiles.
    وتتيح العلامات الذكية (العلامات الدالة على الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية) أسلوبا لمراقبة المخزون من الأصناف الهامة كبعض الآلات المنتقاة والمكونات المتخصصة والقذائف على نحو موفر للوقت ولا يشكّل تدخلاً.
  • Sur la question de la documentation, il note avec préoccupation que les rapports continuent de paraître très tard, parfois même après la date prévue de l'achèvement des travaux de la Commission durant la partie principale de la session.
    وقال إن الاتحاد الأوروبي ملتزم بالتأسيس على التقدم المحرز من قبل، ويؤيد الاستفادة بأقصى ما يمكن من الوقت الموفر نتيجة جملة أمور كافتتاح الجلسات في الساعة العاشرة بالضبط.
  • On a estimé que le texte du projet d'alinéa a) contenait une profusion de termes différents et confus, et qu'étant donné le peu de temps accordé pour engager une action, il était impératif que les règles relatives au choix du for soient claires.
    رُئي أن الصيغة الواردة في مشروع الفقرة 72 (أ) تقدّم العديد من التعابير المختلفة والمسببة للالتباس وأنه، نظرا إلى قصر الوقت الموفر لبدء الدعوى، يشكّل الوضوح الجوهر الأساسي في القواعد المتعلقة باختيار الولاية القضائية.
  • Si, aux différentes étapes de cette procédure, une Partie visée à l'annexe I est en mesure de communiquer ses observations avant l'expiration des délais indiqués ci-dessus, elle peut mettre à profit le temps ainsi gagné pour faire connaître ses vues au sujet de la version définitive révisée du rapport.
    إذا استطاع طرف مدرج في المرفق الأول، في أثناء الخطوات المذكورة أعلاه، تقديم تعليقاته قبل المواعيد المحددة أعلاه، جاز للطرف المعني أن يستخدم الوقت الموفر للتعليق على التقرير النهائي المنقح.